¿Por qué no pueden simplemente escribir pollo o patatas? ¿Por qué tienen que usar estas palabras pretenciosas para engañar a la gente? Le aseguro, señora High Tower, que no intentamos engañar a nadie”, dijo Casey con la voz todavía en calma, lo que pareció enfurecer aún más a Cyntia. Es un restaurante francés. Los términos son francés culinario estándar. Estándar, se río Cynthia. Un sonido cruel como un ladrido. Te crees muy lista, ¿verdad? Ahí de pie con tu delantalcito corrigiéndome.
¿Crees que por haber memorizado unas cuantas palabras elegantes eres mejor que yo? Yo no dije eso, señora, solo estaba respondiendo a su estaba siendo condescendiente. Chilló Cynthia. Preston finalmente levantó la vista. Parecía aburrido. Cynthia, baja la voz. No, se volvió hacia su esposo. Esta camarerucha se está burlando de mí, Preston. Me está tratando como si fuera estúpida. Volvió la cabeza bruscamente hacia Casey. Sé lo que eres. Te veo. No eres nadie. Eres una niñita sin educación que probablemente dejó el instituto para ganarse la vida llevando platos.
La sala estaba en silencio. Ahora la música ambiental pareció desvanecerse. La pareja de la mesa de al lado, el director ejecutivo de una importante editorial y su amante observaban atentamente. Casey sintió el calor subir a sus mejillas, pero se mantuvo firme. Señora High Tower, le aseguro que tengo educación ahora. Si desea más tiempo con el menú, no necesito tiempo. Cinttia se puso de pie. Era alta. y se cernía sobre Casy con sus tacones. Necesito un camarero que hable inglés.
Mírate. Probablemente ni siquiera tú puedes leer este menú. ¿O sí? Simplemente te memorizaste el discurso. Eso es todo. Cynthna agarró el menú de la mesa y lo empujó hacia el pecho de Casey. Léelo se burló Cinttia. Vamos. Le la última línea. La advertencia sobre las alergias. Léela en voz alta. Casy miró el menú y luego a Cynthia. Señora, por favor, no puede, anunció Cynthia a la sala abriendo los brazos. Es analfabeta. Estamos pagando 500 por plato para que nos sirva una campesina analfabeta que ni siquiera puede leer las etiquetas de advertencia.
Ver el resto en la página siguiente
